Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ben ik dan een zee, of walvis, dat Gij om mij wachten zet? |
| WLC | הֲֽיָם־אָ֭נִי אִם־תַּנִּ֑ין כִּֽי־תָשִׂ֖ים עָלַ֣י מִשְׁמָֽר׃ |
| Trans. | hăyām-’ānî ’im-tannîn kî-ṯāśîm ‘ālay mišəmār: |
| AC | יב הים-אני אם-תנין כי-תשים עלי משמר |
| ASV | Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me? |
| BE | Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me? |
| Darby | Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me? |
| ELB05 | Bin ich ein Meer, oder ein Seeungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst? |
| LSG | Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi? |
| Sch | Bin ich denn ein Meer oder ein Ungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst? |
| Web | Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me? |
